Język niemiecki

 

AKTUALNOŚCI

JĘZYK NIEMIECKI

Język niemiecki nie cieszy się niestety dobrą sławą wśród uczniów – bo za trudny, twardy i szorstki w mowie, bo Niemcy są nieprzyjaźni, bo wojna, bo… Tysiące wymówek… Wielu uczniów jest zdania, że do komunikacji wystarczy im tylko język angielski, jednak jego znajomość nie jest dzisiaj niczym nadzwyczajnym, wyjątkowym…

Jako germanistki XVI-ego LO staramy się od początku uświadomić uczniom, że „angielski to mus, a niemiecki to plus”, a także że niemiecki wydaje się być tylko trudny na starcie, a w późniejszym etapie większość zagadnień bazuje na początkowej wiedzy (w przypadku języka angielskiego jest odwrotnie). Ponadto przytaczamy wiele powodów, dla których warto przekonać się do nauki języka niemieckiego, np.:

  • Język niemiecki jest językiem ojczystym (die Muttersprache) dla około 120 milionów ludzi w Europie, co daje mu 3. miejsce, po języku angielskim i francuskim.
  • Znajomość języka niemieckiego otwiera wiele drzwi do studiów (praktycznie darmowych) i kariery w Niemczech. Zarobki za granicą są wysokie, ale także wielu pracodawców w Polsce niezwykle ceni sobie umiejętność posługiwania się językiem niemieckim i już na samym starcie proponują większe możliwości finansowe. Ponadto Szczecin leży praktycznie 15 km od granicy! W związku z tym warto zainteresować się programem edukacyjnym niemieckiego Urzędu Pracy w Pasewalku: „Główka pracuje – Cleveres Köpfchen”, który adresowany jest do osób zainteresowanych nauką zawodu i pracą w Niemczech. Uczniowie biorący udział w programie już w trakcie nauki otrzymują wynagrodzenie i są włączeni w system ubezpieczeń społecznych.

Edyta Jedrzejewska

JUGENDSPRACHE

Wenn Jugendliche sich unterhalten, stehen Erwachsene daneben und können nur mit den Schultern zucken. Was bitte reden die da? Na ja… Oder wenn wir nach Deutschland fahren und uns mit den gleichaltrigen Teenagern kommunizieren, dann erweist es sich, dass wir nicht viel verstehen… Warum? In der Schule lernen wir die Hochsprache, und die Jugensprache wird vernachlässigt. Was ist das eigentlich?

Die Jugendsprache ist die Gesamtheit von Sprachstilen Jugendlicher, die in Jugendgruppen, Szenen, jugendlichen Milieus und Subkulturen auftreten. Jugendliche prägen die Umgangssprache besonders stark. Sie kreieren neue Wörter und Wendungen oder nutzen alte in neuen Kontexten. Aber Jugendsprache ist weit mehr als einzelne Ausdrücke.

Die Funktionen jugendlicher Sprachstile sind sehr unterschiedlich:

  • Abgrenzung gegenüber der Elterngeneration und anderen Jugendgruppen
  • eigene Identitätsbildung sowie Selbstinszenierung
  • Aspekt des Spielerischen, der Innovation
  • Credibility-Effekt: Kommunikation von Glaubwürdigkeit und Authentizität
  • Sprachökonomie (Tendenz der Sprache zu Sparsamkeit und Vereinfachung)

Jugendsprache entwickelt sich ständig weiter. Was gerade noch als "cool" oder "geil" bezeichnet wurde, ist plötzlich eher "porno" und dann schon wieder "tight" oder "lit". Somit hat jede Generation auch ihre ganz eigene Jugendsprache.

Beim Verstehen der aktuellen Jugendsprache (die Verwendung ist jedoch manchmal nicht höflich) kann hier die Liste und die Aufgabe helfen.

Erledige die Übungen

 Übung 1                                             Übung 2                                                       Übung 3

Edyta Jędrzejewska

nauczyciel języka niemieckiego

 

POLECAMY

Hallo Liebe Filmfans

Teil 2     Die besten Weihnachtsfilme

Weihnachten ohne Weihnachtsfilme – das kann man sich kaum vorstellen. Manche Filme sind zu Weihnachten einfach ein absolutes Muss. Wir haben hier die besten Weihnachtsfilme zusammengestellt.

          Platz 1: Last Christmas (2019)                                                                              Platz 2: Christmas Chronicles (2018)

                                                            

Platz 3: Rudolph mit der roten Nase                                                                        Platz 4:  Kevin – Allein zu Haus

                                                           

Platz 5: Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel

 

Weihnachten ist nicht nur das Fest der Liebe und der Familie, sondern auch das Fest der Weihnachtsfilme!

Teil 1    Das deutsche Kino hat entgegen der Klischees eine so gute Qualität zu bieten, dass es locker mit Hollywood mithalten kann. Neben zahlreichen historischen Filmen, die zu den international bekannten Meisterwerken der Kinogeschichte zählen, werden in Deutschland auch hochwertige Filme anderer Genres gedreht. Von Actionfilmen aus den 80er bis hin zu den zeitgenössischen Komödien und Berlinale Highlights. Die deutsche Kinolandschaft hat viel mehr zu bieten, als man denkt. Deswegen haben wir eine Liste der deutschen Filme gemacht, die man unbedingt gesehen haben muss.

Das sind die deutschen Filme, die man gesehen haben muss:

 Victoria (2015)

VICTORIA | Trailer deutsch german [HD] - YouTube

Die Spanierin Victoria (Laia Costa) lernt vor einem Berliner Club die Freunde Sonne (Frederick Lau), Boxer (Franz Rogowski), Blinker (Burak Yigit) und Fuss (Max Mauff) kennen. Sonne begleitet Victoria zum Café, in dem sie unterbezahlt arbeitet, und das sie um sieben Uhr öffnen muss. Doch die anderen Jungs greifen die beiden wieder auf. Um eine alte Schuld zu begleichen, müssen sie in dieser Nacht noch eine Bank ausrauben -- und Victoria soll das Fluchtauto fahren. Das Spannendste ist an diesen Film jedoch nicht die Geschichte selbst, sondern wie sie erzählt wird: Der Film wurde nämlich in einem Take gedreht.

 

Lola rent (1998)

 

 

Run Lola Run (1998) - Trailer - YouTube

"Lola rennt" ist ein deutscher Actionthriller mit Franka Potente und Moritz Bleibtreu in den Hauptrollen. Der Film zeigt dreimal dieselbe Zeitspanne von zwanzig Minuten, jedes Mal mit kleinen Detailunterschieden, die die Geschichte zu einem völlig anderen Ausgang führen. Die Handlung beginnt mit Lolas Freund Manni, der versehentlich einen Stoffbeutel mit 100.000 Mark in der U-Bahn liegen lassen. Nun bleiben Manni noch 20 Minuten, bis sein Auftraggeber kommt, um das Geld abzuholen. In dieser Zeit muss Lola versuchen, ihrem Freund zu helfen.

Monatlich präsentieren wir euch die unserer Meinung nach besten Filme jeweils eines Genres.

Bleibt gesund und zu Hause!

Bis bald!

Agnieszka Zaorska

nauczyciel języka niemieckiego

 

PRZYDATNE LINKI DO NAUKI JĘZYKA NIEMIECKIEGO